Los toures en el desierto de ATACAMA!!

Muchachito und ich!! Auch einer meiner Lieblinge... Maedels und das ist nicht nur wegen dem Namen, der mich doch so an meine wunderbare Zeit in BA erinnert... Se recuerdan... "Esa muchachita..... eyeiii mi vida!!"

Eso es el desierto... Das ist die Wueste.. der Wahnsinn, que impressionante!!

Ganz klar, ratet mal welche Nationalitaet??? Gringo natuerlich!!

Heute sass ich mal wieder fuenf Stunden im Sattel, hatte erst eine Tour mit einem deutschen Maedel, das richtig gut reiten konnte und heute mittag waren drei Chaoten aus den Staaten da. Ich dachte mir euch interessiert es bestimmt, wie das so ausschaut und da stell ich euch die Bilder rein.

Auch wenn ich heute mehr als zwoelf Stunden gearbeitet hab, hat es total Spass gemacht.... und das Leben wird hier auch immer besser, ich versteh mich gut mit den Leuten und es gibt immer was neues und auch wenn ich hier noch keinerlei Kommunikationsmoeglichkeiten hab, macht das ueberhaupt nichts, weil man sich in diesem kleinem Dorf immer wieder trifft, sei es auf dem Plaza oder sonst wo.

Mein kleines Hundchen ist seit heute morgen spurlos verschwunden, aber es ist ja nicht meine Schuld, ich hoffe er taucht wieder auf, weil sonst reist mir mein Chef den Kopf ab, aber mein Mitbewohner hat gemeint er schaut nach ihm und falls er ihn sieht schickt er ihn zur Ranch, na bueno.... Er hat hier jetzt auch einen Job gefunden und wird das selbe machen wie ich, nur zu Fahrrad, na ja da zieh ich doch meinen Job vor... :-)))

Ich und Kimal

...bin gerade mit Carlos alleine auf der Ranch, weil mein Chef und seine Freundin auf einem Dreitagesritt ist...

Das bin ich mit Kimal. Habe heute den sonnigen Tag genossen und nachdem ich alle Pferde mit Fressen und Trinken versorgt hatte, habe ich mir gedacht einen Waschtag einzulegen und das war eines meiner Werke. Ziehmliche spassige Angelegenheit, besonders wenn es so warm ist.

Am Mittag bin ich dann noch mit zwei Japanerinnen ausgeritten, war zwar mehr Chaos, weil diese Spezie von Mensch einfach nicht dazu geboren ist mit Tieren umzugehen und sich auch nicht wirklich durchsetzen kann.

Als dann heute abend alle Tiere versorgt waren und ich obergluecklich, das alles alleine gemeistert zu haben bin ich um acht nach hause gelaufen und mein neuer Lieblingshund, ein schwarzer Laprador Welpe, wusste natuerlich nichts besseres als mir zu folgen. Nur auf halber Strecke hat er schlapp gemacht und weil ich ihn ja nicht einfach so stehen lassen konnte, musste ich ihn ins Hostel tragen und hoffe auch dass er da noch ist. Hab ein wenig Angst um ihn. Drum muss ich jetzt auch gleich wieder los. Aber der ist so suess!! Aber deshalb auch so ne richtig untreue Tomate - toller Freund!! Ungefaehr wie unser Gefaehrte in Villa Gesell (Maedels ihr werdet euch sicherlich erinnern :-)))) Fuehlt euch vedrueckt hiermit und ich vermisse euch hier!!

Erste Eindruecke meines taeglichen Arbeitsplatzes und meiner Arbeit

- Wer haette das nicht gegen das Call Center getauschst? -

Primeras impressiones de mi nueva area del trabajo y de mi trabajo con los caballos, ahora hago algo que me gusta

y quien no habría cambiado por el trabajo lo las aburido en el Call Center?

Die Bilder sind von unserer heutigen fuenf Stunden Tour durch das Tal von Caparte und das Todestal mit drei Franzoesinnen und zwei Australierinnen.

Estes photos son de la cabalgata de cinco horas de hoy, cuando cruzamo el valle de Caparte y el valle de la muerte. Fuimos con tres francesas y dos chicas de Australia.

Das ist Trueno, einer meiner Lieblingspferde, weil er ganz schoen Gas geben kann.

Eso es Trueno, uno de mis caballos preferidos, porque puede correr muy rapido y nunca para.

Unsere Gruppe bei der Pause.

Durante la pause con nuestra grupa.

Ich am Schluss, dass auch niemand verloren geht.

Yo al fin, que nadie se perdrá.


Das ist das Tal von Carpeta. Es ist der Wahnsinn, was du da fuer eine Aussicht hast, aber leider sieht man das auf Bilder nie so.

Eso es el valle de Carpeta. Tienes una vista impressionante, pero como siempre en los photos no se puede ver tan bueno como es en realidad.



Und das bin ich auf Cascaballero... ein kleines Schattenspielchen, weil ich musste ja eigentlich auf die Gruppe aufpassen und bin ja nicht zum Bilder machen angestellt, aber bald kommen auch noch richtige Bilder von mir... aber ihr wuerdet euch eh erschrecken, weil ich hab nen ueblen Sonnenbrand....

Eso soy yo a Cascaballero y por supuesto yo digo Cascabassschhhero con el acento de Argentina. Normalmente tengo que trabajar y cuidar el grupo y por eso reciben hoy solamente este photo pero espero que pueda - ay un subjunctivo - sacar photos reales conmigo y mis caballos. Pero no van a reconocerme y ojala no van a asustarse porque me cemó un monton de este sol muy fuerte....

Jetzt gibt es kein Schaaa mehr, sondern nur noch Jaaa

San Pedro de Atacama

II. Region

Chile

"Die trockenste Wueste der Welt"

- heisst soviel auch wie, aufgesprungene Lippen, Schmirggelpapierhaende, Frostbeulen in der Nacht, Sonnenbrand im Gesicht und auf den Haenden, Schmerzen in der Garganta -

Ein paar Bilder, die ich auf meinem taeglichen Weg zur Arbeit gemacht habe. Im Hintergrund ein bisschen Wueste!!

Das ist die Rancho "La Herradura" auf der ich und meine

Pferdchen arbeiten. Bildchen folgen!!

Das ist noch in Salta auf einem Berg, wo ich mit der Gondel hochgefahren bin. Schoen oder?

Ab jetzt heisst es Tanja en Chile!!

Hola chicos,

ganz kurz und einfach ohne Bilder - Sauerei ich weiss, aber immerhin wisst ihr was mit mir los ist und wo ich gerade stecke. Also ich bin jetzt heute mittag in San Pedro de Atacama angekommen. Also erst mal hab ich gedacht, was ist das denn fuer ein Dorf - super klein, aber auch super urig - sehr chillig und ruhig, aber ich denke solange es hier alles gibt, was man braucht, dann werde ich es hier schon aushalten. Halt jede Menge Auslaender und an jeder Ecke hoert man Deutsch, aber das ist ja auch ganz normal bei der trockensten Wueste der ganzen Welt - die will ja auch die ganze Welt sehen.

Die Estancia auf der ich arbeiten werde mit den Pferdchen, ist ausserhalb und ich habe sie deshalb noch nicht gesehen. Das Buero der Estancia ist im Zentrum und es ist noch ein Hostel angeschlossen. Dort musste ich mich melden und wurde in Empfang genommen und in ein kleines Gaestehaus gebracht, wo ich jetzt mein eigenes Zimmer hab - ich fuehl mich ganz komisch, weil es seit sechs Monaten jetzt das erste mal wieder ist, dass ich alleine schlafen werde. Und wenn das nicht klappen sollte, dann werde ich fragen ob ich im Hostel schlafen darf :-))) Und heute abend hat mich mein Chef zum Essen eingeladen und wir werden dann alles besprechen, ist halt voll der chilenische Geschaeftsmann, also nichts mit Gaucho und so. Aber ich hoffe ich kann morgen gleich anfangen zu arbeiten, dann wird es schon nicht so langweilig und ich hoffe ich lerne gleich neue Leute kennen lernen.
Also ihr seht, es gibt noch nicht viel zu erzaehlen... weil ich selbst noch nicht viel weiss.

Tja und meine Reise bis hierher war zwar total anstrengend, aber total spitze. Habe einen Tag in Salta verbracht und da natuerlich noch jede Menge Shopping gemacht. Ich musste mich richtig zurueckhalten... weil es hier ueberall diese bunte Zeugs gibt... Samantha du kannst dir es ja vorstellen.... Im Hostel in Salta hab ich noch ganz nette Leute kennengelernt und dann ging es natuerlich gleich am morgen weiter. Die Strecke war der Wahnsinn, weil man schon ganz viel von der Wueste geshen hat und es hatte sogar einen Sandsturm heute, darum ist auch erst mal das Licht ausgefallen....

Also soweit so gut, ich kann euch noch nicht mehr berichten, aber ihr duerft genauso wie ich gespannt sein, wie es weiter geht....

So und jetzt fang ich auch noch an ein wenig auf Spanisch zu schreiben:
Bueno, yo llegué hoy muy bien en San Pedro de Atacama en Chile... El viaje fue muy largo, pero tambien muy impressionante con el desierto y el pasaye muy distinto. Salta es una cuidad muy lindo, no tan grande que Buenos Aires, pero hay muchas cosas lindas, tambien para comprar. Me compré un mounton de las cosas coloradas, creo que se pueden imaginar que quiero decir. San Pedro es un pueblo muy pequeño, pero tiene un ambiente muy hermosa. Vamos a ver como voy a seguir aca y si voy a acostrumbrarme a este tranquilidad... Estoy viviendo en este momento en una casa para touristas donde yo tengo mi propio habitacion con baño, pero se lo juro que ya estoy extrañando el cilombo en el depto 4D Malabia 1906. Me siento un poco perdida... pero vamos a ver, estoy segura que es solamente el primer tiempo. Hay un mounton de gente aca, por supuesto la mayoreria son extranjeros, pero mi estancia trabaja juntos con un Hostal y si me siento tan sola, voy a preguntar si yo puedo tambien vivir alla y ya esta la fiesta y el cilombo.
Ademas, yo concoci en Salta un hombre de Australia que viajó en Colombia y me contó de las secretos de las chicas de Medellin, porque visitó este cuidad y solament pensé por favor no me cuenta eso, no sabes nada de nada.... fue chistoso, porque creió que sabe todos de las chicas colombianas de los differentes cuidades en Colombia, por ejemplo de Medellin, Cali y Bogota... Entonces chicos, yo extraño ustedes un mounton o mas que un mounton y espero que piensan mucho en mi... y estoy seguro que este fin de año nos vemos otra vez en cualquier lugar... Buenos Aires o Colombia...
Mando muchos besos a todos.... y me alegre si escucho algo de ustedes

Ana: Como te fue en Lima? Es una cuidad linda o te interessaron otras cosas mas que la cuidad?? Yo te extraño y espero que nos veamos...

Auf nach CHASCOMUS.....

.... denn in Buenos Aires ist die SCHWEINEGRIPPE ausgebrochen!!! Ojooooo, ojjjooo!!

Jetzt habe ich euch so lange nicht mehr geschrieben, dass ich schon gar nicht mehr so recht weiss ueber was ihr schon informiert seid und was nicht.

Na ja ich fang mal mit dem letzten Wochenende an. Weil in Buenos Aires alle spinnen wegen der Gefahr einer Schweinegrippeepedemie und fast alle nur noch mit Mundschutz und Privatflaeschchen Alkohol in Gel rumlaufen, haben wir beschlossen dem ganzen auch zu entfliehen und ein Erholungswochenende im Gruenen zu machen. Immerhin haben Chrissy und ich in letzter Zeit auch viel durchgemacht. Abschied von Hannah und Samantha, zweimal auf den Flughafen fahren und wieder zurueck, tja und sonst so ist das Leben hier ja auch kein Zuckerschlecken, Party machen und am naechsten morgen sich sechs Stunden auf die Arbeit quaelen.


Also haben wir am Freitag unsere Sachen gepackt und sind nach Chascomus gefahren auf die Estancia "Juanita". Es hat ungefaehr zwei Stunden gedauert, aber danach waren wir wirklich im bien campo, das heisst soviel wie richtig Land - vergleichbar mit Kalkofen, Mindersdorf und was es sonst noch so gibt. Die Estancia war halt eine ganz alte Farm, mit einem Gaestehaus und direkt am See gelegen - ganz idylisch halt. Tja und dann haben wir dort das Wochenende verbracht - es gab zwei Hunde: Faluuuu ein Golden und Paco, der aus irgendeinem Grund nur noch ein Auge hatte. Und wir wurden natuerlich bestens versorgt - eine ganz liebe alte Frau, der auch aus irgendeinem Grund fast alle Zaehne gefehlt haben hat uns mit ganz leckeren Sachen bekocht - einmal gab es sogar Asado.

"Faluuuuu" und Paco die beiden ganz ganz lieben Hunde von der Estancia.

Und das ober geilste war natuerlich, dass sie dort Pferde hatten und so haben wir die zwei Tage dort drei Ausritte gemacht. Wir wurden zwar von einem Gaucho begleitet, aber der hat uns einfach immer rennen lassen, wie wir wollten. "Ach wo gehen wir jetzt lang?" "Como quieren, por allla, por alla, por aca o por alla.... andan como quieren." Tja und schon bin ich auch mit meinem Pony losgeflitzt, war natuerlich der schnellste von allen und wir haben auch immer wieder den Franzosen Sadi auf seinem selbstgetauften Scholly Schumper (man bedenke den franzoesischen Akzent) eingeholt. Ach das war einfach ein Spass.

Natuerlich gab es noch viel mehr Aktividades, die wir natuerlich auch alle machen mussten. Wir waren einmal noch Kajak fahren, Squasch spielen und Cricket aufm Rasen.... Hat total Spass gemacht, aber nachher waren wir schon gut fertig.


Tja und so schnell ist dann auch wieder Sonntag gewesen und unsere "zwei Wochen Cluburlaub auf Chascomus" waren dann auch schon wieder vorbei. Kaum waren wir in der Metropole wieder angekommen, prangte uns erst mal dieses Schild da unten entgegen und wir wussten okay wir konnten der Schweinegrippe nicht entfliehen.

Mittlerweile sind alle Universitaeten und Schulen bis Ende Juli geschlossen, die Theater machen jetzt erstmal fuer 10 Tage zu und auch die Stadt arbeitet uebers verlaengerte Wochenende nicht! Heute ist Feiertag! Nationalfeiertag!

Und auch ich hab schon Bekanntschaft mit der Schweinegrippe gemacht. Jetzt habt keine Angst, es ist alles schon wieder vorbei und wir sind auch alle gerettet und ojala passiert auch nichts mehr.

Ana meine Mitbewohnerin hatte die Schweinegrippe und lag die letzten zwei Wochen nur im Bett. Wir waren natuerlich alle ganz arg bemueht um sie und drum geht es ihr auch jetzt schon wieder besser, hat nur noch ein wenig Husten. Aber es war natuerlich nicht ohne. Meine Mitbewohner Mauro und Paul haben sie eines Nachts ins Krankenhaus gebracht, weil sie einfach gar nichts mehr machen konnte. Nicht reden, nicht laufen, nichts mehr. Na ja und dann kam ich am naechsten Tag von der Arbeit nach Hause und dann war in unserem Depto auch schon Mundschutzverordnung erteilt. Sind halt die letzten zehn Tage nur mit Mundschutz rumgelaufen, aber alles halb so wild. Witzig sah es aber schon aus und einen Spass haben wir uns natuerlich auch daraus gemacht.

Soviel zur Schweinegrippe und co. Sonst gibt es eigentlich nicht viel Neues. Es wird langsam wieder waermer in Buenos Aires und das Leben macht mir richtig Spass hier. Trotzdem habe ich entschlossen hier zu gehen und nach Chile zu fahren. Wie ihr sicherlich wisst wollte ich noch auf eine Pferdefarm um dort zu arbeiten.

Die Arbeit, das wisst ihr ja sicherlich auch, im Call Center ist ein Grauen - es gibt nichts schlimmeres - und wenn ihr es auch vielleicht nicht verstehen koennt, vielleicht kann ich es auch selber nicht - habe ich mich dazu entschlossen zu kuendigen und frueher nach Chile zu gehen. Sie haben mich gefragt ob ich auch schon vor September kommen kann und da habe ich lange ueberlegt und abgewaegt und mich dazu entschlossen, dass ich hier in Buenos Aires alles erlebt habe, was ich machen wollte und habe deshalb meine Arbeit gekuendigt. Es stand einfach in keiner Relation, immer wenn ich morgens zur Arbeit bin, habe ich gedacht du musst was aendern, das macht dir keinen Spass und wenn ich dann abends daheim war, dachte ich scheiss doch drauf du magst es hier und du machst weiter. Leider war es halt auch nicht so, dass die letzten Monate mir das Geld von der Arbeit gereicht hatte. Es ist einfach zu wenig, was die Menschen hier verdienen. Aber jetzt hat doch der Gedanke ueberwiegt nicht im Call Center weiter zu machen. Jetzt bleibt mir noch ein Woche hier und nach Anas Geburstag am 19. geht es dann ueber Salta nach San Pedro de Atacama nach Chile. Ich freu mich riesig drauf, auch wenn manche von euch das vielleicht nicht verstehen koennen, ist es doch die richtige Entscheidung gewesen. Bin grad auch ein wenig traurig wenn ich das schreibe.

Tja dann hoffe ich mal ihr seid nicht allzu geschockt ueber meine Neuigkeiten und ich hoffe ihr koennt verstehen, was ich hier mache, aber es ist halt nicht immer einfach sich in meine Lage hier auf der anderen Seite der Erde zu versetzen. Die Uhren ticken hier anders!!